54 / 60
Quel organisme ?
Si vous voulez les meilleures ga-
ranties, l’organisme doit posséder la
norme européenne NF EN 148 04
« organisateurs de séjours linguis-
tiques ». Il doit aussi adhérer à l’Uno-
sel (Union nationale des organisa-
tions de séjours linguistiques et des
écoles de langues –
unosel.org)ou
à l’Office (Office national de garan-
tie des séjours et stages linguistiques
–
loffice.org), qui contrôlent leurs
membres en permanence.
Côté encadrement, on compte un
animateur pour 8 à 10 enfants au
niveau primaire, jusqu’à un pour 15
pour les plus grands. Vérifiez ce
point-là auprès de l’organisme.
Sachez enfin que les organismes
titulaires d’une licence d'agence de voyage, ou, s'agis-
sant d’associations loi de 1901, d’un agrément Tou-
risme, délivrés par l'État, sont les seuls habilités à
proposer à la vente et/ou à organiser des séjours lin-
guistiques. Leur numéro d’immatriculation doit com-
mencer par IM.
Quelle formule ?
P
OUR LES PLUS JEUNES
A partir de 8 ans, le séjour à thème sportif, qui al-
lie activité physique, culturelle ou artistique, et cours
de langue, peut être la bonne formule pour un pre-
mier séjour linguistique. L’enfant est constamment
encadré et côtoie des jeunes d’autres nationalités.
P
OUR LES ADOS
Dans la formule « classique », l’enfant, seul fran-
cophone, est accueilli dans une famille hôtesse sé-
lectionnée par les correspondants locaux des orga-
nismes. Elle mêle immersion dans la culture du pays
et encadrement grâce aux cours de langues dispen-
sés en petits groupes par des professeurs qualifiés
du pays de destination.
L’immersion « totale », elle, permet au jeune de vivre
au quotidien au sein d’une famille d’accueil sans
suivre de cours. De solides bases linguistiques sont
nécessaires et ces séjours sont à réser-
ver à des collégiens et lycéens autonomes.
P
OUR LES PLUS MOTIVÉS
Le « one to one » est idéal pour faire des
progrès rapides. L’adolescent habite et
étudie chez son professeur particulier,
qui lui propose un enseignement adap-
té à son niveau et à ses objectifs. La for-
mule « two to one » existe aussi : deux
jeunes de niveau égal sont accueillis chez
le même professeur pour un séjour et des
cours en commun.
n
54
La vie scolaire de A à Z /
2017
L’obligation d’une autorisation de sortie du territoire (AST) pour un mineur résidant
habituellement en France et non accompagné par un titulaire de l’autorité parentale
est rétablie depuis du 15 janvier 2017. Pour l’obtenir, le parent (ou le responsable légal)
du mineur doit remplir et signer le formulaire Cerfa n°15646*01, qui est téléchargeable
en ligne. Nul besoin de se rendre en mairie ou à la préfecture donc. Pour voyager,
le mineur doit aussi être en possession d'une pièce d’identité valide.
Notons que
l’AST ne peut excéder un an à compter de la date de sa signature.
S
ORTIE DU TERRITOIRE
:
AUTORISATION OBLIGATOIRE
!
La PEEP vous dirige
vers des
prestataires de
qualité
et vous
conseille sur la
formule adaptée
aux besoins de
votre enfant. Un
séjour linguistique,
d’une durée de 1 à
4 semaines, revêt
en effet différentes
formes suivant
l’âge de l’enfant,
son autonomie et
son niveau dans la
langue du pays
d’accueil. Les
adhérents PEEP
bénéficient d’une
remise de 5 % sur le
prix des séjours.
Pour en savoir plus,
rendez-vous page
56 de ce guide ou
téléphonez au
01 44 15 18 06.
Séjours
linguistiques